第十回竜成の会にお越し頂きまして有難うございました Thank you very much for attending the 10th Tatsushige no Kai yesterday.
昨日は第十回竜成の会にお越し頂きまして有難うございました。大勢の方にお越し頂き、勧進能を無事に舞台を勤める事ができました。ここに改めて御礼申し上げます。
Thank you very much for attending the 10th Tatsushige no Kai yesterday.
We were honored to welcome so many guests, and I was able to fulfill my role on stage in the Kanjin Noh performance without incident. I would like to express my sincere gratitude once again.