竜成の会
Tatsushige no Kai
竜成の会は平成27年から始まった宇髙竜成による能の公演です。およそ年に一度のペースで開催されます。お能を初めて観る方でも、年に何十回と観る方でも、お子さんから違う文化圏の方まで、幅広い層の方にお楽しみ頂ける芸術体験を提供します。少し敷居が高く感じる能楽ですが、決して超えられない壁ではありません。まずは一歩踏み出してみませんか？
Tatsushige no Kai is a Noh performance by Tatsushige Udaka that began in 2015. It is held approximately once a year. Whether it is your first time to see Noh or you see it dozens of times a year, we offer an artistic experience that can be enjoyed by a wide range of people, from children to people from different cultures. Nohgaku may seem a bit intimidating, but it is not an insurmountable obstacle. Why not take the first step?
公演情報 Performance Information
竜成の会による特別席 Special Seating at the Tatsushige no Kai
次世代シート Next Generation Sheet
次世代の能楽ファンを育てる目的でご用意しました。お能を初めてご覧になる方、学生の方、舞台芸術を志す方、これらの条件に一つでも当てはまる方のお席です。（証明書等は不要）
The purpose of this event is to nurture the next generation of Nohgaku fans. This is a seat for people who are new to Noh, students, and those who aspire to the performing arts, and who meet at least one of these criteria. (No certificate is required).
親子シート parent and child seat
6歳以上のお子様（お孫さんも可）とご一緒にお座り頂けるお席です。お子様（お孫さん）と一緒に本物の芸術体験をどうぞ。二階席は親子限定シートなので、リラックスしてご覧頂けます。
Seats are available for children (and grandchildren) ages 6 and up. Enjoy a real art experience with your child (or grandchild). Upstairs seats are for parents and children only, so you can relax and enjoy the show.
その他のサービス Other Services
歌詞テキスト・現代語訳付き謡音源
公演に先立ち、歌詞テキスト・現代語訳付きの謡音源ファイルをご用意します。事前にお聞き頂く事で、お能の台詞が聞き取りやすくなります。
Chant sound source with lyrics text and modern translation
Prior to the performance, we will prepare a file of the chanting soundtrack with lyrics text and modern translations. By listening to the files in advance, it will be easier for you to understand the Noh dialogue.
-
能の演目の現代語訳や謡の音源を販売 Sells modern translations of Noh plays and chant recordings
-
竜成の会 YouTubeチャンネル: 能の面白さをご紹介 Tatsushige no Kai YouTube channel: Introducing the fun of Noh
宇髙竜成 後援会タツシゲの会
（入会金・年会費：無料）
Tatsunari Udaka Supporters' AssociationTatsushige no Kai
(Admission fee and annual fee: free of charge)
年に一度の竜成の会のご案内の他に、定期的にYouTube竜成の会チャンネルを通じた文化情報の発信や、宇髙竜成の公演情報をお知らせします。また会員限定の竜成の会のチケット先行予約も致します。是非この機会にご入会下さい。
In addition to the annual Tatsushige no Kai announcements, we will also regularly provide cultural information through the YouTube Tatsushige no Kai channel and announce information on Tatsushige Udaka's performances. We will also offer members-only advance reservations for Tatsushige no Kai tickets. Please take this opportunity to become a member.